гасан гусейнов (gasan) wrote,
гасан гусейнов
gasan

Categories:

Ксенальгия-2: Цветаева

В конце 1980-х имел честь и удовольствие впервые в официальном советском издании напечатать вот это стихотворение Марины Цветаевой:

Германии

     Ты миру отдана на травлю,
И счета нет твоим врагам,
Ну, как же я тебя оставлю?
Ну, как же я тебя предам?

И где возьму благоразумье:
"За око-око, кровь-за кровь",
Германия - мое безумье!
Германия - моя любовь!

Ну, как же я тебя отвергну,
Мой столь гонимый Vaterland¹
Где все еще по Кенигсбергу
Проходит узколицый Кант,

Где, Фауста нового лелея,
В другом забытом городке -
Geheimrat Goethe² по аллее
Проходит с тросточкой в руке.

Ну, как же я тебя покину,
Моя германская звезда,
Когда любить наполовину
Я не научена, -- когда, --

-- От песенок твоих в восторге --
Не слышу лейтенантских шпор,
Когда мне свят святой Георгий
Во Фрейбурге, на Schwabentor³.

Когда меня не душит злоба
На Кайзера взлетевший ус,
Когда в влюбленности до гроба
Тебе, Германия, клянусь.

Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном-Лорелей.

Москва, 1 декабря 1914

И это про большого и настоящего Врага сказано, вот ведь какое дело.

К чему я это говорю? К тому, что многое меняется, в самом деле, очень медленно. А кое-что и в худшую сторону. Есть, например, и культурные люди, поддерживающие политику глумления над Грузией или Украиной. Если надо объяснять, то не надо объяснять, говорят. И все-таки. Двуструнная официальная песнь о России - или обижаться на весь свет, или кичиться  перед тем же светом, - воспитала многовато невменяемых.
Но есть и свобода в России, да: можно не включать, не слушать, не смотреть... Потебня "не" с глаголами писал слитно, кстати.
Tags: Ксенальгия, Стихи о политике
Subscribe

  • "Сладко пахнет белый керосин"

    Сладко пахнет белый керосин Мой дорогой друг Виктор Смирин (1928-2003) до самого последнего года своей жизни томился загадкой, отчего это у О.Э.М.…

  • Весна вступила в свои права

    Зима уступила свои права. Весна вступила в свои права. Весна уступила свои права. Лето вступило в свои права. Лето уступило свои права. Осень…

  • На дело Юрия Дмитриева

    "Дело Дрейфуса Боится, Дело Бейлиса Боится" Дело злится, злится, злится, Дело Мастера боится? Дело Гастева боится Дело Зéрова боится Дело Лившица…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • "Сладко пахнет белый керосин"

    Сладко пахнет белый керосин Мой дорогой друг Виктор Смирин (1928-2003) до самого последнего года своей жизни томился загадкой, отчего это у О.Э.М.…

  • Весна вступила в свои права

    Зима уступила свои права. Весна вступила в свои права. Весна уступила свои права. Лето вступило в свои права. Лето уступило свои права. Осень…

  • На дело Юрия Дмитриева

    "Дело Дрейфуса Боится, Дело Бейлиса Боится" Дело злится, злится, злится, Дело Мастера боится? Дело Гастева боится Дело Зéрова боится Дело Лившица…