гасан гусейнов (gasan) wrote,
гасан гусейнов
gasan

Из России с любовью

Собственно, о бароне фон и цу Гутенберге, которого застукали на плагиате в диссертации, по-русски на поверхности лежат только два анекдота, из которых на немецком имеет смысл второй, а первый нет, потому что по-русски фамилии главных героев звучат одинаково, а по-немецки - нет. Итак, первый, чисто русский.
Что должны говорить защитники фон и цу Гутенберга? Что человек с такой фамилией размножает документы инстинктивно.

А второй такой:
- Frau Merkel, wieso werden nach der Bundeswehr-Reform Ihre Befehle den Truppen nur auf Russisch erteilt?
- Habe ich gar nicht gemerkt. Ich gehe davon aus, dass Herr Baron zu Guttenberg die Statuten der Nationalen Volksarmee abgeschrieben hat.
-Г-жа Меркель, что это после реформы бундесвера все свои команды войскам вы отдаете по-русски?
- А я и не заметила! Скорей всего, барон списал гэдээровский устав.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • "Сладко пахнет белый керосин"

    Сладко пахнет белый керосин Мой дорогой друг Виктор Смирин (1928-2003) до самого последнего года своей жизни томился загадкой, отчего это у О.Э.М.…

  • Весна вступила в свои права

    Зима уступила свои права. Весна вступила в свои права. Весна уступила свои права. Лето вступило в свои права. Лето уступило свои права. Осень…

  • На дело Юрия Дмитриева

    "Дело Дрейфуса Боится, Дело Бейлиса Боится" Дело злится, злится, злится, Дело Мастера боится? Дело Гастева боится Дело Зéрова боится Дело Лившица…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments