гасан гусейнов (gasan) wrote,
гасан гусейнов
gasan

Category:

Ксенальгия-5: Наум Коржавин. О романских языках

 Давно не обновлял рубрику.
Наум Коржавин

Из стихов о Молдавии


Языки романской группы,
Юность древняя Земли!
Ставить памятник вам глупо -
Вы со сцены не сошли.

И пускай в быту правительств
И учёных знатоков
Нынче в моде деловитость
Всяких новых языков,-
Будут люди обращаться
К вам и дальше - вновь и вновь.
Вы и самых чуждых наций
Втайне гордость и любовь.

Есть в вас с самого начала
То, что нужно всем другим.
То, пред чем склонились галлы,
Разгромив уставший Рим,-
Нечто самое такое,
Без чего вокруг темно.
Что навек с мечтой людскою
В звуке слова сплетено.
Отзвук вечной литургии,
Гармоничность без прикрас.
Здесь, в Молдавии, впервые
Поражает это нас.

И смущён ты чем-то вроде,
И чудно тебе сперва
Слышать в сельском обиходе
Вдруг ученые слова.

Но войдя во всё охотно,
Понимаешь суть основ,-
Этот первый,
обиходный,
Древний смысл высоких слов.

Неужели всё так грустно,
И навек уйдут с земли
Ясность мысли, ясность чувства,
Всё, что вы в себе несли,-

Звучность памяти и чести,
Благородство не на час?..
Лучше сгинуть с вами вместе,
Чем на свете жить без вас!

Пусть звучит всё это глупо,-
Не хочу, чтоб вы прошли,
Языки романской группы,
Мудрость нежная Земли.

1965
Tags: Ксенальгия
Subscribe

  • pro domo sua

    С уважением к работе выдающегося филолога конца XIX века Фаддея Зелинского и доктора филологических наук, профессора Гасана Гусейнова…

  • Об искусственном интеллекте

    Самые новые сведения об искусственном интеллектике

  • Мишель Нике: Запад, увиденный из России

    Правда, и Брежнев был лауреатом Ленинской премии по литературе, а Путин имеет две противоречащие друг другу философские идеи большой и все…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • pro domo sua

    С уважением к работе выдающегося филолога конца XIX века Фаддея Зелинского и доктора филологических наук, профессора Гасана Гусейнова…

  • Об искусственном интеллекте

    Самые новые сведения об искусственном интеллектике

  • Мишель Нике: Запад, увиденный из России

    Правда, и Брежнев был лауреатом Ленинской премии по литературе, а Путин имеет две противоречащие друг другу философские идеи большой и все…