гасан гусейнов (gasan) wrote,
гасан гусейнов
gasan

Сирано де Бержерак и Выпь. Малоизвестная французская поэма (перевод на русский – гг).



Автор этого произведения вошел в новый, малошумный вагон на станции "Киевская" в сопровождении, вероятно, старого товарища, которому объяснял, как устроена жизнь на западе. Седая борода его была всклокочена, крупные вываливающиеся из орбит, как прожектор, глаза прошивали всех в вагоне. 
Громче, чем нужно в этом вагоне, не глядя на спутника, он завершает тираду, видимо, сказанную на шумном перроне:
                                               - Пусь даже и не выип, а сирано виноват! Потому что закон! 


Tags: Железнодорожноподслушанное
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments