гасан гусейнов (gasan) wrote,
гасан гусейнов
gasan

kultura 10 / Originalgedichte zum Heft

Sprache und gesellschaftlicher Wandel: neue Tendenzen im Russischen -  kultura 10 (deutsche Version)

Language and the Social Change, New Tendencies in the Russian Language - kultura 10 (English version)

Герман Лукомников / German Lukomnikov


Мои стихи

мои стихи
это стихи
которые я сочиняю
записываю
и не вычёркиваю

стихи
которые я сочиняю
записываю
но вычёркиваю

стихи
которые я сочиняю
но не записываю

и стихи
которых я даже не сочиняю

мои стихи

(2000)

Сергей Малашенок / Sergei Malaschonok

Рабочий класс куда-то исчез,
Эх, Россия, бездонное брюхо!
Дворяне, крестьяне, и мелкий бес
Партийного блуда, ни слуха, ни духа!
А все же жалко рабочий класс,
Который исчез, и баста,
Вместо железо-бетонных масс
Рассыпная, злобная масса.
А может, тот класс типа всуе
Придумали нафиг марксисты?
А были одни буржуи,
Филологи и журналисты.
(2006)

Miroslav Nemirov / Мирослав Немиров

Пала Москва, пала ебучая блудница, пала!
Что в твоих подземных хвалёных чертогах?
Полтинник теперь за проезд!
Что в твоих гумах да цумах да блядь елисеях?
На рыло один только хуй!
А на хуя советской власти давала?
Вот расплату за все получуй.

Политбюровской подстилкою ты блядь себя проявляла?
Красной овчаркой ты сука-билядь выступала?
Весь блядь народ ты советский зараза билять обжирала?
Вся блядь в шелках понаграбленных ты фигуряла?
Так теперь вот иди потанцуй.

Так-то вот, сука, но это - лишь только начало!
Чурки теперь володеют тобою пускай, чечены, американцы!
Раз ты блядь честной являться не пожелала -
Бегай макдональдсы им подноси,
Только этим осталось тебе заниматься,
Падла, паскуда продажная, ой-ой-ой-уй!
(1991)

Andrei Sen-Senkov / Андрей Сен-Сеньков

АФРИКА КАК ТРЁХРАЗОВОЕ ПИТАНИЕ

завтрак

если здесь идёт дождь
то идёт очень долго

это напоминает
прозрачное переливание крови

обед

большинство здешних (совершенно нездешних)
причудливых насекомых
словно нарисованы
во время
красиво прерванного полового акта

ужин

белому богу скучно в африке
и когда к нему приходят
он
прячется за дверь
развлекается
притворяясь ребёнком
и меняя голос
говорит
«не могу открыть.
родителей нет дома»


Originaltexte zum Heft: kultura 10 -2006 Sprache und gesellschaftlicher Wandel: neue Tendenzen im Russischen. Bremen. Forschungsstelle Osteuropa.
Language and the Social Change, New Tendencies in the Russian Language - kultura 10 (English version)


Copyright bei den Autoren

Subscribe

  • "Сладко пахнет белый керосин"

    Сладко пахнет белый керосин Мой дорогой друг Виктор Смирин (1928-2003) до самого последнего года своей жизни томился загадкой, отчего это у О.Э.М.…

  • Весна вступила в свои права

    Зима уступила свои права. Весна вступила в свои права. Весна уступила свои права. Лето вступило в свои права. Лето уступило свои права. Осень…

  • На дело Юрия Дмитриева

    "Дело Дрейфуса Боится, Дело Бейлиса Боится" Дело злится, злится, злится, Дело Мастера боится? Дело Гастева боится Дело Зéрова боится Дело Лившица…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment